번역앱 '파파고(PAPAGO)'의 PC판이 있다?

TV 광고 중에 최근에 관심이 가는 안드로이드 어플이 있습니다. 바로 통역기 '파파고'라는 앱인데요. 네이버에서 자체 개발한 인공신경망(Artificial Neural Network) 기반 번역 기술을 채용한 '파파고'는 에스페란토(Esperanto) 언어로 언어 능력이 출중한 동물인 ‘앵무새’를 의미하는 말로 한국어, 영어, 일본어, 중국어 4개국어의 총 12종 언어쌍의 통번역 서비스를 제공합니다. '파파고'의 가장 큰 특징은 문장의 전체 맥락을 먼저 이해하고 구성 요소들을 번역해 주기 때문에 기존 일반 번역기에 적용되어 있는 통계기반번역(SMT) 대비 2배 이상 발전된 번역 품질입니다. ■ 파파고의 장점 7가지 1. 맥락을 이해하는 번역 2. 1:1 실시간 대화 번역 3. 데이터 없이도 글로벌회화로 ..

• format_list_bulleted ANDROID & 모바일/앱 뉴스
• · 2017. 1. 18.
• textsms

다양한 번역엔진을 이용한 쉬운 번역 프로그램 - QTranslate

구글, 빙, 바빌론 등 다양한 번역엔진을 이용하여 쉽게 외국어 번역을 조와 주는 무료 프로그램을 소개합니다. QTranslate 는 원하는 문장을 Ctrl+C, Ctrl+V 만 하면 Google Translate, Bing Translator 등 총 8개의 번역엔진을 이용하여 60여개국의 언어를 쉽게 번역해줍니다. 번역 대상 문장에서 부분적으로 사전기능을 활용할 수 있으며, 번역 전, 후 문장의 음성읽기도 지원하는등 편리한 기능도 탐재하였습니다. 또한 Spell Checking 기능도 제공하기 때문에 입력된 문서나 번역된 문서의 잘못된 스펠링을 검출해 줍니다. ■ 현재 QTranslate는 다음과 같은 번역 서비스를 지원합니다 :- 구글 번역- 빙 번역기- PROMT- 바빌론- SDL FreeTransl..

• format_list_bulleted 추천 프리웨어/개인,교육
• · 2016. 3. 17.
• textsms

오늘의 추천 프리웨어(2016.3.14)

▣ Soft4Boost Any Audio Grabber 5.8.5.371 단계별 방식으로 오디오 CD/DVD의 트랙을 MP3, AAC, WAV, MP2, OGG, M4A, WMA 사운드 포맷으로 추출/변환할 수 있는 프로그램▶ Windows XP/Vista/7/8▶ 홈페이지 : http://soft4boost.com/any-audio-grabber ▣ Sidebar Diagnostics 3.3.3 사이드 바 형태로 다양한 하드웨어 정보를 간단하게 보여주는 윈도10 전용 프로그램▶ Windows 10▶ 홈페이지 : https://github.com/ArcadeRenegade/SidebarDiagnostics ▣ QTranslate 5.6 구글 번역 엔진 또는 마이크로스포트 번역 엔진을 이용해서 손쉽게 다국..

• format_list_bulleted NEWS/프리웨어 뉴스
• · 2016. 3. 14.
• textsms

오늘의 추천 프리웨어(2015.04.13)

▣ Tablacus Explorer 15.4.12 탭방식 및 애드온 추가기능을 지원하는 신개념 윈도우 탐색기▶ Windows XP/Vista/7/8/8.1▶ 홈페이지 : http://www.eonet.ne.jp/~gakana/tablacus/explorer_en.html ▣ QTranslate 5.4.1.1 구글 번역 엔진이나 마이크로스포트 번역 엔진을 이용해서 손쉽게 다국어 번역이 가능한 프로그램▶ Windows XP/2003/Vista/2008/7/8▶ 홈페이지 : http://quest-app.appspot.com/home ▣ Icecream PDF Converter 1.42 PDF 파일을 JPG, BMP, EPS 등의 이미지 파일로 변환하거나 이미지, HTML, DOC 등의 파일을 PDF 파일로 ..

• format_list_bulleted NEWS/프리웨어 뉴스
• · 2015. 4. 13.
• textsms

오늘의 추천 프리웨어(2011.5.30)

'어떤오후의 프리웨어'에서 추천하는 5월 30일자 오늘의 추천 프리웨어입니다. - 무료 다이어리의 대명사 EssentialPIM Free Portable판이 업데이트 되었네요. - 번역이 어려우시면 OnTranslator 를 사용해보세요. ▣ Undelete 360 v2.11.16 삭제된 파일을 복구해주는 기능과 특정 파일이나 폴더를 암호화 방식으로 완전히 삭제해주는 상반된 2가지 기능을 제공해주는 프로그램 ▶ Windows XP/Vista/7 ▶ 홈페이지 : http://www.undelete360.com/ ▣ Auslogics Task Manager Portable 2.1.0.0 단계별 마법사 방식을 이용해서 손쉽게 하드디스크의 조각모음을 실행해주는 프로그램 ▶ Windows XP/Vista/7 ▶ ..

• format_list_bulleted NEWS/프리웨어 뉴스
• · 2011. 5. 30.
• textsms

최강의 무료 번역기, 사전 - Lingoes Translation

"Lingoes Translation"는, 60종류 이상의 언어를 지원하는 무료 번역기입니다. 이 프로그램의 가장 큰 특징은 20개 이상의 번역 사이트와 연동해 번역결과를 얻을수 있는 것이며 60종류 이상의 Lingoes 전용 사전에 의한 각 언어의 번역 또한 가능합니다. 처음 설치시에는 기본적으로 제공하는 몇 종류의 사전만 포함되어있지만 Lingoes사이트에서 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 중국어, 일본어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네델란드어, 스웨덴어, 터키어등의 각국의 언어를 지원하는 사전을 무료로 다운로드할 수 있습니다. 프로그램 실행 후 task tray에 상주하여 Web사이트나 각 어플리케이션상에서 클립보드로 copy한 문자 또한 실시간으로 번역이 가능합니다. ☞ 다..

• format_list_bulleted 추천 프리웨어/개인,교육
• · 2011. 4. 8.
• textsms

오늘의 추천 프리웨어(2010.09.13)

▣ MyCalc2 v1.20 스마트폰 스타일의 공학용계산기 및 단위 변환기 ▶ OS : Windows XP/Vista/7 ▶ 홈페이지 : http://homeproduction.free.fr/mycalc2/index.htm ▣ Notepad++ 5.7.1 RC 2 강력한 텍스트, html, 프로그래밍 소스 편집기 ▶ OS : Win 9x/ME/NT/2000/XP/Vista/7 ▶ 홈페이지 : http://notepad-plus.sourceforge.net ▣ WakeupOnStandBy 1.7.17 시스템 대기 모드 상태에서 사용자가 지정한 시간에 자동으로 컴퓨터를 활성화 시켜주는 활성화시 파일, 프로그램, 웹페이지를 실행해주는 프로그램 ▶ OS : Windows 2000/XP/Vista/7 ▶ 홈페이지..

• format_list_bulleted NEWS/프리웨어 뉴스
• · 2010. 9. 13.
• textsms

오늘의 추천 프리웨어(2010.08.12)

▣ RJ TextEd 6.60 CSS에디터, HTML편집까지 지원하는 고성능 무료 텍스트 편집기. ▶ OS : Win 98/ME/NT/2K/XP/Vista/7 ▶ 홈페이지 : http://www.rj-texted.se/ ▣ Classic Windows Start Menu 3.2 Windows Vista/7 에서 시작 메뉴나 익스플로러의 일부 기능을 커스터마이즈 하고 Windows XP이전의 디자인이나 기능을 재현할 수 있는 프로그램 ▶ OS : Windows Vista/7 ▶ 홈페이지 : http://coreaffinity.megabyet.net/ ▣ FreeFileSync 3.9 2개의 폴더안에 들어있는 파일을 비교해주거나 동기화 시켜주는 프로그램 ▶ OS : Windows 2000/XP/Vista/7..

• format_list_bulleted NEWS/프리웨어 뉴스
• · 2010. 8. 12.
• textsms

Web 번역 기능을 탑재한 'Google Chrome' 최신 베타 공개

Google Inc.(美)은 지난 1일(현지시간) Web브라우저 'Google Chrome'의 최신 베타판인 v4.1.249.1021를 공개했습니다. 이번 판의 주요 변경사항은 'Google 번역'을 이용한 Web페이지 번역기능이 추가된 것인데요. 'Google 번역' 사이트를 경유하지 않고도 Web페이지 내에 번역 툴바가 자동으로 나타나 버튼을 클릭하는 것만으로 원하는 언어로의 열람이 가능해진 것입니다. 또한, 'Google 번역' 사이트를 이용했을 때와는 달리 'Google Chrome'에서는 Web 페이지에서 사용되고 있는 언어를 자동으로 결정하므로 사용자가 Web 페이지가 어떤 언어로 작성되어있다는 것을 별도로 지정할 필요가 없습니다. 번역 또한 각 언어마다 자동으로 번역되며, 번역 기능을 사용하..

• format_list_bulleted Google 이야기
• · 2010. 3. 3.
• textsms

쉽고 간편한 무료 번역기 - Free Language Translator

'Free Language Translator' 는 구글의 검색 엔진 이용해서 다국어를 번역할 수 있게하는 무료 번역 프로그램입니다. 한국어를 포함해 영어, 독일어, 러시아, 일본어등 수 많은 다국어를 지원하며 처음 사용자라도 바로 사용할 수있는 직관적인 인터페이스가 특징입니다. ☞ 홈페이지 바로가기 ☞ 프로그램 다운받기 ■ 사용법 1. 번역하고자 하는 소스파일은 메인화면 상단 '불러오기' 메뉴에서 불러오거나 다른 응용 프로그램에서 손쉽게 '복사'-'붙여 넣기'해도 됩니다. 2. 번역을 위해서 'From'에 소스 파일의 언어를 'To'에 번역될 언어를 선택한 후, 가운데에 있는 'Translate'를 클릭하면 번역이 됩니다. 이때 번역할 엔진을 구글로 할 건지(F5) 사용자가 편집한 '사용자 사전(F6)..

• format_list_bulleted 추천 프리웨어/개인,교육
• · 2009. 4. 13.
• textsms

무료 번역기, 사전 - Lingoes Translation v2.5.3 으로 업데이트

60종류 이상의 언어를 지원하는 무료 번역, 사전 프로그램인 "Lingoes Translation"가 v2.5.3 으로 업데이트 되었습니다. ☞ 개선사항 - Innovative zoned 의 단어를 23개국어로 번역 가능 - Natural voice 지원으로 보다 자연스러운 발음 듣기 가능 Natural voice 다운받기 (Lingoes\speech\Lingoes English\에 설치) - Adobe Acrobat Pro 플러그인을 제공 - Firefox 3 를 지원하는 커서 번역 기능 개선 ☞ 홈페이지 바로가기 ☞ 프로그램 다운받기 ☞ 관련 기사 2008/08/29 - [업무/개인/교육/사전/번역] - 최강의 무료 번역기, 사전 - Lingoes Translation

• format_list_bulleted NEWS/프리웨어 뉴스
• · 2009. 1. 13.
• textsms

인터넷! 언어의 장벽이 무너지다(?)... 자동번역 사이트

세계적인 인터넷 검색서비스 구글이 올해 초 한국어를 포함한 12개 언어를 대상으로 자동번역 검색 서비스Google Translate beta을 시작했고 이번 달엔 MS사에서 구글번역기를을 겨냥한 최대 500자의 텍스트나 웹 페이지를 영어에서 독어, 프랑스어, 스페인어, 포르투칼어, 이탈리아어, 러시아어, 중국어, 일본어, 그리고 한국어등으로 번역해주는 Windows Live Translator beta 서비스를 개시하였습니다. 또한 이미 예전부터 서비스 중인 Altavista 와 Yahoo의 Babel Fish 번역기 외에 한글번역이 되지 않는 또 다른 번역사이트들까지 포함하면 이미 많은 곳에서 이에 대한 수요를 창출하고 있음을 알 수 있죠. ☞ 바로가기 Google Translate beta Windo..

• format_list_bulleted 추천 사이트
• · 2008. 10. 15.
• textsms